Four Muslim villagers were massacred while mining for gold at a canal in Narathiwat’s Sukhirin district on Thursday, police said.